Marigot

Aménagement du Front de Mer de Marigot

Marigot, Saint Martin, Fr - 20M€

FR |

Notre ambition pour le littoral de Marigot est d’en faire un lieu authentique et populaire, de fabriquer ensemble une destination au rayonnement mondial qui s’inscrit et incarne l’identité si puissante de l’île. Pour cela nous avons convoqué l’histoire de ce site, pour reconstruire une relation organique entre la terre et la mer. Nous apaisons ce lieu jusqu’ici défini par la présence de la voiture en lui redonnant sa prérogative piétonne et publique. Nous redonnons à la nature et à la vie une place primordiale, ce projet est avant tout celui d’un grand parc maritime. Ce territoire aux usages délités devient le cœur battant de l’île, les activités existantes sont toutes réinsérées avec douceur et cohérence, mais surtout nous laissons la place à une multitudes de nouveaux usages. Enfin, l’identité de ce nouveau lieu s’incarne dans une figure continue de sol et dans la structure de la grande halle qui culmine dans le phare, deux éléments puissants, des icones pour ce territoire.

 

La ville de marigot a construit son territoire urbain et maritime sur le territoire de l’eau, qui l’a aujourd’hui éloignée de ce milieu naturel, fondateur et grand marqueur de l’ile. La voiture a pris toute sa place jusqu’à faire disparaitre l’échelle du piéton, celle de l’ombre et le paysage proche et praticable par tous. Les derniers évènements cycloniques qui influent encore aujourd’hui sur la mémoire de tous invitent à retrouver un front urbain comme lieu authentique de détente et de promenade, capable de composer avec les risques climatiques tout en confortant une véritable identité inscrivant l’histoire des saint martinois dans une présence contemporaine.

ENG |

Our ambition for the Marigot coastline is to make it an authentic and popular place, to create a destination with worldwide influence that embodies the island's powerful identity. To do this, we have summoned the history of this site, to rebuild an organic relationship between the land and the sea. We are returning a sense of calm to this place, which has until now been defined by the presence of the car, by giving it back its pedestrian and public prerogative. We give back to nature and life a primordial place, this project is above all that of a great maritime park. This territory with dilapidated uses becomes the beating heart of the island, the existing activities are all reinserted with gentleness and coherence, but above all we leave room for a multitude of new uses. Finally, the identity of this new place is embodied in a continuous figure ground and in the structure of the great hall that culminates in the lighthouse, two powerful elements, icons for this territory.


The city of Marigot has built its urban and maritime territory on water. This has distanced it from this natural environment, the original founder and great marker of the island. The car has taken over this space, dwarfing the scale of the pedestrian, of the shade and the nearby landscape approachable to all.The last hurricane events still influence the memory of all, inviting us to rediscover the urban front as an authentic place of relaxation. This coastline is capable of dealing with climatic risks while consolidating a true identity inscribing the history of the people of Saint Martin in a contemporary presence.