2.jpg
 
compil2.png

liv

Morocco Pavilion, Paris Book Fair 2017 - Pavillon d'honneur - Paris, FR - 2017

 

FR // 

Afin de marquer la présence du Maroc en tant que pays à l’honneur à Livre Paris, nous avons pris le parti de mettre en avant un Maroc résolument contempo­rain, ouvert, et en constante réinvention. Pour sortir de l’écriture purement événementielle de ce genre d’espaces, nous avons voulu proposer aux visiteurs de Livre Paris une expérience tout aussi spatiale que littéraire. Dans le souci de témoigner de la production et de sa diversité, nous avons imaginé un espace dont le périmètre serait habité par les travaux de nos auteurs, dessinateurs, photographes et artistes de toutes générations. Ces pages détachables qui habiteront l’épaisseur des murs du pavillon seront à la disposition des visiteurs qui pourront, en parcourant l’espace, sélectionner et compiler ces pages. Le livre librement assemblé au cours de la déambulation permettra au visiteur de ressortir avec une portion du Maroc contemporain. Un instantané de la production éditoriale qui donnera particulièrement sens à la formule « Le Maroc à livre ouvert ». Cet objet composé, entre palimpseste et cadavre exquis, marquera le passage au salon.

ENG // 

In order to mark the presence of Morocco as country-of-honor at the 2017 Paris Book Fair (Livre Paris), we have decided to showcase a Morocco that is resolutely contemporary, open, and in constant reinvention. As a departure from traditional, ephemeral event spaces, we wanted to propose an experience that is as much spatial as literary. In order to feature the production and diversity of Morocco, we imagined a space whose perimeter would be inhabited by the work of the country’s authors, designers, photographers and artists of all generations. These detachable pages - which will inhabit the thickness of the walls of the pavilion - will allow visitors, while roaming through the space, to select and compile these pages into a bound book. This freely-assembled book will allow the visitor to leave the pavilion with a piece of contemporary Morocco - an instant of editorial production that will give particular meaning to the slogan, "Morocco is an open book." This compound object, between palimpsest and exquisite corpse, will mark the passage through the show.

 
 
compil.png
 
1.jpg