ASP

Plan d'Amenagement et Sauvegarde du Patrimoine

Rabat, MA

FR |

Rabat la Capitale du Maroc est inscrite au patrimoine universel de l’UNESCO. Le projet de ce PASP est de s’intéresser à la zone tampon, celle qui est limitrophe des territoires déjà protégés. Ce sont des questions de protections patrimoniales des bâtiments remarquables, autant que la préservation du « fond de scène » de la ville. Le paysage urbain, le maillage de l’espace public, les cônes de vues, les morphologies des quartiers deviennent plus importants que les objets et les monuments. On s’interroge sur les nécessités de préserver autant que sur les possibilités de construire sur ces territoires. On s’est appuyé sur un très lourd travail de terrain pour constituer un socle de connaissances nouveau pour ces quartiers des abords de la ville patrimoniale.

ENG |

Rabat, the capital of Morocco, is a UNESCO World Heritage Site. The PASP project focuses on the buffer zone, which borders on previously protected areas. The project consists of protecting the heritage of remarkable buildings, as well as preserving the city's "backdrop." The urban landscape, the network of public spaces, view cones, and neighborhood morphologies become more important than objects and monuments. . We drew on extensive fieldwork to build up a new knowledge base for these neighborhoods on the outskirts of this historic city.